生活中英语小广告图片大全,生活中的英语宣传语
很多朋友对于生活中英语小广告图片大全和生活中的英语宣传语不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
英语广告语的双关语翻译。求几个具体的英文广告双关语的实例!!!_百度...
第一句中“can”是情态动词, 表示“能”,第二句中“can”是名词,表示“罐”,一语双关,因此可以翻译为“哪种大罐啤酒可称得上是地道的德国货?这一罐。”使广告诙谐幽默、引人注目。 同样耐人回味的还有: 1) Impossible made possible. 这是一则佳能打印机的广告。这则英语广告利用了省略结构。
(1) More sun and air for your son and heir.译文:这里有充足的阳光,清新的空气,一切为了您的子孙后代。(2) Trust us. Over 5000 ears of experience.译文:相信我们吧。历经5000多只耳朵的检验,有着5000多年的经验。许多广告都在商品品牌的名称上做文章。
回答:不知道这里生产商利用其商标WEAR-EVER一词多义的特点,大力推销其产品:一方面WEAR-EVER为其品牌名称,另一方面该词又另有含义:既为wear forever(体现产品结实耐用),又为wherever(说明到处受人欢迎)。
美国有一家眼镜公司的产品牌子是OIC,读作Oh, I see.这则广告生动地运用了谐音双关,这三个大写字母形状像眼镜,同时,这个广告语又表达了视力不佳的人戴上这个品牌的眼镜后看见清晰的世界的喜悦之情,真是一则富有感染力的广告。
译文:用最坚固的牙线,筑起牙龈疾病最坚固的防线。这是美国强生公司的牙线广告。众所周知,使用牙线是为了保持口腔清洁,从而起到预防蛀牙的危险,广告正是从这一点出发,广告语中使用的“line”一语双关,既指“清洁牙齿的牙线”,又指“预防牙病的防线”,这使消费者一目了然。
英语广告标语
公共场所双语标志英文译法 标牌、标识、标语(English Signs and Notices)英语常用标识语和提示语Common Signs and Short Notices in English Road and Traffic 公路和交通Approaching end of motorway 即将驶出高速。Avoid the jams. 避免交通堵塞。
现在有很多运动品牌的鞋子,在电视上经常看到鞋子的精彩 广告 在宣传,提高鞋子品牌在群众的知名度。
“SLogin”为拼写错误的单词,正确的单词应为slogan,表达意思为标语、呐喊声。
好了,本文到此结束,希望对大家有所帮助。